How can I create an account for a pupil?

It's really easy to add a pupil. Click on Manage Pupils and then click + New in the top right corner. Enter the pupil's details and click save. Once the pupil is created, you can add them to a class by clicking on the Classes tab within that pupil and selecting the class to add them to from the dropdown menu.